Archives - Tartuffe

by Molière
Translated by Christopher Hamilton

Directed by Stephen Thompson

Saturday 24th September – Saturday 1st October 1988 in the Auditorium

This new translation of Moliere’s classic depiction of hypocrisy in action into colloquial, English blank verse, was commissioned by the RSC and was first presented at The Pit, London, in 1983.

A sparkling new version of one of the great comedies of the French theatre.

Part of the Barn’s 1988/1989 season

Presented by The Barn Theatre Club

Cast

Madame Pernelle	-	Lilian Allman
Flipote	-	Ruth Greenhalgh
Elmire	-	Wendy Bage
Cleante	-	Dave Goodall
Mariane	-	Emily Fairman
Damis	-	Andy Graves
Dorine	-	Victoria Rive
Laurent	-	Jo Shaw
Orgon	-	Desmond Harper
Servants	-	Juliet Lloyd
		Ruth Greenhalgh
		Jonathan Matthews
Valere	-	John Cook
Tartuffe	-	Keith Thompson
Monsieur Loyal	-	Paul Brown
Officer	-	Jonathan Matthews

Creative team

Director	-	Stephen Thompson
Stage Manager	-	Janet Lloyd
Designers	-	Ruth Staple
Designers	-	Tiffany While
Lighting	-	Eric Farlie
Lighting	-	Pam Farlie
Sound	-	Andrew Baker
Set Construction	-	Pat Finch
Set Construction	-	Rob Wallace
Set Dressers	-	Ruth Staple
Set Dressers	-	Members of The Barn Theatre Club
Artwork	-	Shirley Austin
Properties	-	Jean Amato
Properties	-	Denise Duffy
Costumes	-	Tiffany While
Make Up	-	Tiffany While
Make Up	-	Sarah McCarthy
Prompter	-	Peggy Thompson
Production Secretary	-	Shirley Thompson